کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
ميخواين قيمشو ببينين؟
بله خواهشا خيلي مهمه
پس شمارتونو بزارين هروقت اومدن بهتون خبر ميدم
ممنون
اتاق کنترل کجاست؟
در طبقه ي زيره
ممنون
ببخشيد
اوه هنوز نرفتين
کسي دنبالتون ميکشت
هنوزم اون يک نفر اينجاست؟
نه دنبالتون گشت و بعدم رفت
واقعا؟ممنون
اوه اقاي دوشين کيم امروز بيمارستان رو ترک ميکنن
اما...
وقتي که سرپرستش اومد لطفا زنگ بزنيد
فيلم هاي امنيتي طبقه ي پنجم؟
بله لطفا
بايد ملاقات کننده ها رو از جمعه ي پيش ببينم
متاسفم بدون داشتن يک نامه نميتونم نشونتون بدم
واقعا؟
Aidajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
بله
قيم دوشين کيم برگشته؟
فهميدم
تنهايي برگرد خونه بايد برم سره کار
صبرکن
قول دادي براي چيزهايي که امروز دادي سکوت کني
پس جلوي مين جون و پدرت نشون نده
فايده ش چيه؟ مين جون الانشم پيداش کرده
بهش رسيدگي ميکنم تو فقط قولو نگه دار باشه؟
باشه
تو هم سر قولت بمون
اين واقعا اخرين باره
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
اونا اينجا چيکار ميکنن؟
منم کجايي؟
از بيمارستان خارج شدم
مين جون تورو نديده که نه؟
الان مشکل اين نيست
بعدا جزئيات رو بهت ميگم.کجايي؟
با دوشين کيمم
چي؟
اگه مين جون تورو ببينه چي؟
رفته
دوشين کيم رو به يک بيمارستان طولاني ميفرستم
نگران نباش
حتيا گه مين جون ديده باشدش؟
فقط نگران نباش
حتي اگه ديده باشدش
وقتي که نيمه هشياره چيکار ميتونه بکنه؟
به خاطر لنا نميتونه به پليس گزارش بده
اروم باش و برو خونه و استراحت کنم بسپارش به من
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
اقاي دوشين کيم
بريم بيرون؟
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
تموم شد
به يه جاي خوب براي خوب شدن ميري
Aidajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
صبرکنين
کمي جابه جا شين لطفا
برگشتيد
اره.قيمش داخله؟
نديدينش؟ اين همين ور رفت
ممنون
صبرکنيد
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
چه خجالت ا ور
هي يورا
اشغال
چطور يک مرد تحصيل کرده مثله يک گردن کلفت رفتار ميکنه؟
دونگو چه کار اشتباهي کرده بود؟
به خاطرهمينه که نميتونم هشيار بشم
اگه الکلي بشم تقصيره پدرو مادرمه
چي داري زمزمه ميکني؟
بشين
چرا؟
بايد خيلي درد داشته باشه
متاسفم براي پدرم عذر ميخوام
صورتتو بيار نزديک تر تا پماد بزنم
خوبه مشکلي نيست
ميتونه جاش روي صورت زيبات بمونه
باشه بفرما
اگه اينو روز و شب بزاري سريع ترخوب ميشه
صبرکن
براي دور نگه داشتن اب
تموم شد
چسب زخم اضافه داري؟
چرا؟
که به قلبت بزني
مطمئنم که قلبت امروز زخمي شده
فکرکنم تو تنها کسي هستي که منو درک ميکني
اوه خداي من
چيکار ميکنين؟
خيلي زود خونه اومديم؟
سلام
چرا زود از سرکار برگشتين؟
ازا ونجايي که من نبودم واسه خودتون ول گشتين؟
چي داري ميگي؟
همه رو فروختيم براي همين زود برگشتيم
اگه ميخواين ميريم که يک قدمي بزنيم
نه اره اره
نه
بياين براي جشن فروش کامل نوشيدني بخوريم
اخر اين مارو الکلي ميکنه
ميخوام بخاطر رفتار بابام ازتون عذرخواهي کنم
به يي سول زنگ بزن
امروز دير مياد
رفته خارج شهر که خانم جونگ رو ببينه
Aidajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
اگه ميخواي که شوهرت و بچه ت
توي تنگنا زندگي کنن
پس هرکاري ميخواي بکن
سوجونگ
من هرگز تورو رها نکردم
حتي يک روزم تورو فراموش نکردم
فرستادمت به يک يتيم خونه
چون نميتونستم اجازه بدم
مثل بچه ي يک قاتل زندگي کني
برايه مين بهت گفتم اسمتو
اسممو و همه چيز رو پاک کني
متاسفم
انتخاب ديگه اي نداشتم
متاسفم
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
خانم جونگ دارم ميرم
اين وقت شب؟
فردا جلسه دارم ميتونم به اخرين اتوبوس برسم
وعده هاي غذايي رو بخور
ميخوام ازت مراقبت کنم اما ميدونم که نميخواين
شب بخير
صبرکن من ميرسونمت
مشکلي نيست
توي راه چيزي هست که بايد بهت بگم
AIdajkimمترجم گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
چي ميخواين به من بگين؟
من خوبم.بگين
عجيبه
همه چيز با افکار من فرق داره
هرچيزي که توي زندگي ميخواستمو گرفتم
اما خوشحال نيستم
چون پايان اشتباهي رو شروع کردم؟
با نگاه کردن به عقب
همه چيز مثله يک ابر توي اسمونه
وقتي که لحظه هاي گذشته ست
اما سعي کردم که تمام عمرم بگيرمشون
خانم جونگ نميدونم چه اتفاقي براتون افتاده
اما همه ميخوان که برگردين
خانم بائه.اقاي پارک
و همينطور من
واقعا؟
فکرميکني براي من هنوز جايي هست که برگردم؟
البته سريع برگردين
يي سول بزار خواهشي ازت بکنم
دوباره به ديدن من نيا
فراموش کن که مادرت و مادربزرگت کيا هستن
تو راه خودتو براي رفتن داري
و منم راه خودمو
بايد انجامش بدم؟
ميخوام به عنوان مربيم باهاتون در ارتباط باشم
وجودت به من کمکي نميکنه
شايدا گه کسي راجب رابطمون نميدونست
اما مادرشوهرم و جه جون ميدونن
اگه تورو کنار خودم نگه دارم راجبم چه فکري ميکنن؟
بهت نگفتم؟
همه ي کاري که به عنوان مادر ميتونم برات انجام بدم اينه که تورو جاي خودم بزارم
پس تقاضاي ديگري نداشته باش
جواب بده که ديگه دوباره به دين من نمياي
تو واقعا سنگدلي
من اينم
هميشه اينجوري زندگي کردم
کاري که گفتمو بکن
خدافظ
اين اخرين بار خواهد بود
اره بيا همو ديگه نبينيم
تو شانس بزرگي رو پيش رو داري
پس همه چيزو پشت سرت رها کن و تلاشتو بکن
لطفي بهم بکن
ميخوام براي اخرين بار بغلتون کنم
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
شاد و سلامت باش
مامان
Aidajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
kpop-fans.com
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد
چي شده؟
گفتش بعد اينکه بردتش اسايشگاه به من زنگ ميزنه
کيه؟
بله؟
لنا هستم
چيه؟
ميخوام جوابمو بهت بدم
ميخواي طلاق بگيري؟
رو در رو بهت ميگم
باشه.فردا ميام پيشت
ازاونجايي که اول به من زنگ زده ميخواد طلاق بگيره
هاي جين
چه سورپرايزي
چي شد؟
دوشين کيم کجاست؟
بيا بيرون
عزيزم
بيا بيرون
عزيزم موضوع چيه؟
چرا اين ساعت اينجا اومدي؟
تصادفي ديديش؟
من بهش گفتم بياد
چرا؟ سرش شلوغه
يک جشن سوم داريم
چي؟منظورت از جشن سوم چيه؟
به سوالاتم صادقانه جواب بده.بدون هيچ دروغي
عزيزم
اقاي پارک همه چيز رو بهتون گفتم
هيرا ربطي به اين موضوع نداره
من خودم دوشين کيم رو مخفي کردم
ساکت باش
تو فقط توجيح کردي چون مچت گرفته شده
من امروز دوشين کيم رو توي بيمارستان دائه هان پيدا کردم
البته زنده بود و نمرده بود
دوشين کيم هم باهاش بود
داشت سعي ميکرد جاي ديگه پنهونش کنه
چيزي نداري که بگي؟
ميدونستي مگه نه؟ باهم دست به يکي کردين؟
اقاي پارک اينجوري نيست
بهت گفتم ساکت باش
جواب بده دوباره کار توئه؟
درست مثله وقتي که جيسون رو استخدام کردي؟
شما دونفر نقشه ريختين که مين جون طلاق بگيره؟
جواب بده
اون ساعت تو توي پارکينگ بودي
نگهبان من تو و جه جون رو ديد که از بيمارستان خارج شديد
يک پرستار به من گفت که دوشين کيم دوتا سرپرسته زن داشته
شماها اون قيم ها هستيد؟
مين جون چند بار ديگه بايد تکرار کنم؟
هيرا ربطي به اين قضيه نداره
هاي جين تمومش کن
وقتي که اوضاع اينجوريه فايده ي پنهون کاري چيه؟
هيرا ميشه بري؟
عزيزم تو و مين جون اشتباه ميکنيد
از هاي جين قبل اينکه بره عذرخواهي کن
چي؟عذرخواهي؟
اره عذرخواهي
اون بيگناهه
کاري رو کرد که من خواستم
متاسفم نبايستي تورو درگير ميکردم
من خيلي نا اميد بودمو اشتباه کردم.برو خونه
اما
نميتوني بري
نميدونم چي روهم ريختين
اما نميتونم ساده بگيرمش
سرجات بشين
منم ساده نميگيرمش
من اشتباهمو مي پذيرم اره همينطوره
همونطور که گفتي به بيمارستان به عنوان قيمش رفت و امد داشتم
و درسته که سعي کردم به بيمارستان ديگه اي بفرستمش
چرا اينکارو کردي؟
ميدوني که لنا بخاطرش عصبيه پس چرا اينکارو کردي؟
تو واقعا طلاق مارو ميخواي؟همينطوره؟
اره دوشين کيم رو قايم کردم که شمارو جدا کنم
تو واقعا
چطور تونستي؟
من کاري که بايد انجام ميشد رو کردم
به عنوان همسرت.مادر مين جون و بانوي اول تي ان سي
من وظيفمو انجام دادم
چي؟
قرار دادن عروست توي تنگنا مسئوليته؟
چه مسخره؟
نگفتمش اما خيلي نگران بودم
اتفاقي که توي فيلم ها ميفته براي ما افتاد
از افشا کردنش متنفرم اما
لنا گفت که يک مردو کشته
همه ش براي مخفي کردن گذشته ي ترسناکش از ما بود
مادر
تو نبايد منو مقصر بدوني
هرچي باشه بخاطر توئه
اگه تو نعادل رو رعايت ميکردي
من اينجوري خودمو وسط نمي انداختم
چي داري ميگي؟
چه کار اشتباهي کرده که اونو مقصر ميدوني؟
فراموش کردي؟
ما تصميم گرفتيم که يک خط
بين خودمون و لنا به خاطر خونواده و شرکت بکشيم
اما اون توسط همسرش کاملا کور شده و به شرکت اهميت نميده
و تو از ياد بردي
من فقط بايد مي نشستم عقب و تماشا ميکردم؟
براي من تو مهم تر از مين جوني
براي همين از هاي جين خواستم که تورو راحت کنه
ازا ونجايي که دکتره فکر کردم راحت ميتونه دوشين کيم رو پيدا کنه
مين جون شروع کرده بود
صادقانه بگم نتونستم بهش اعتماد کنم
وقتي که طرف لنا رو ميگيره حتيا گه به مردي صدمه رسونده باشه
اگه پيداش ميکرد ميزاشت ما بفهميم؟
شرط ميبندم مخفيش ميکرد
بعد چطور ميخواستي قسمت ها رو درست کني؟
راست ميگخ
از من کمک خواست
و من دوشين کيم رو توي بيمارستان دائه هان پيدا کردم
توي کما بود براي همين صبر کرديم که به هوش بياد
پس ميتونستيم ازش راجبه گذشته ي لنا بپرسيم
اما اميدي به بهبودي نشون نداد
براي همين به جه جون زنگ زدم
ازا ونجا که امکانات جراحي مغز و اعصاب توي بيمارستانش هست
ميخواستيم دوشين کيم رو به اونجا انتقال بديم
مين جون منو همون لحظه پيدا کرد
يک موقعيت اشتباه بود
که سعي کردم خودم درستش کنم
هيرا اينو براي خونواده انجام داد
و نميتونستم بزارم اشتباهي بازخواست بشه
بسته.خجالت ميکشم بهت نگاه کنم
کارتو کنارگذاشتي و اومدي سمت ما
براي اينکه فقط کمک کني
مشکلي نيست
غير عادلانه ست .بيا فقط صبرکني که دوشين کيم هشياريشو بدست بياره
بعد شما بيگناه ميشين
چه مسخره
چي دارين ميگين؟
مين جون به جه جون زنگ بزن
بايد از جه جون بپرسم که راست ميگه يا نه
حداقل جه جون منو فريب نميده
من بهش زنگ زده بودم
پدر من برگشتم
جه جون
پدرت فهميد
که من مراقبه دوشين کيم بودم
که ميخواستيم انتقالش بديم به.....
عقب بمون
جه جون
امروز با مامانت به بيمارستان دائه هان نرفتي؟
اره
چرا؟
عزيزم
اون چيزي نميدونه
من امروز بهش زنگ زدمو براي اولين بار دوشين کيم رو ديد
درواقع ميخواست امروز به مين جون بگه
اما اگه مثله مجرم باهاش رفتار کني ميترسه
بهت گفتم عقب بمون
ميخواستي به بيمارستان خودت منتقلش کني؟
درسته يا نه؟
بسته
تو منو باور نداري براي همين داري اونو ميندازي جلو که جواب بده؟
ما زن و شوهر نيستيم؟
ترجيح ميدم خونه رو ترک کنم تا اينکه اينو به بچم نشون بدي
بعد همه ميتونن توي ارامش زندگي کنن
جه جون برو بالا برو تو اتقت
متاسفم پدر
جه جون
مادر راست ميگ
امروز براي اولين بارد وشين کيم رو ديدمو شکوکه شدم
ميخواستم به مين جون بگم
اما قبل اينکه بگم فهميديد
متاسفم
متاسفم مين جون
خب پيغام چي ميشه؟
تو پيغامو فرستادي؟
که لنا رو قاتل کني و مارو طلاق بدي؟
چقدر غم انگيز
به چشم تو اينقدر منفورم؟
اگه همچين احساسات بدي راجبش داشتم
همون موقع به پليس گزارششو ميدادم
همه کاري که کردم اين بوده که
...سعي کردم گندکاري هاي زنتو جمع کنم
اگه اشتباه بوده
مجازاتمو قبول ميکنم.قبول خواهم کرد
بسته
اگه قبلا منو فريب نميدادي باورت ميکردم
اين يک مشکل ساده نيست
سرگردمم که کدوم درسته
بيا تا وقتي که دوشين کيم هشيار ميشه صبرکنيم
اون بايد حقيقتو بدونه
تا اون وقت واسه همه چيز نصفه مايه ميزارم
شامل ساخت بيمارستان گينگدائو
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
ايمان اميد و عشق
اما بالاتر از همه ي اينا عشقه
عشق
دوباره انجامش بده
عشق
اينجوري
عشق
اوه
درست مثله من يک خواننده ي خوبي
چرا به دسته ي سرايندگان کليساي من ملحق نميشي؟
واقعا؟ميتونم؟
اره
پيانيست هاي دختر کليسات جذابن
ازا ونجايي که جسمي هستي اونجا با روحت نيستي کار نميکنه
ميبرمت به کليسا تا براي خونواده دعا کني
اما تو فقط به دخترا توجه ميکني؟
مامان
وقت اهنگ خوندن نيست
چرا؟
تائه سو خيلي جدي به نظر مياد
فکرکنم خيلي زود يک مشکل بزرگ داريم
اوه خداي من.چي؟ مشکل بزرگ؟
اره
اين دفعه چي ميتونه باشه؟
بهتره بريم کليسا و دعا کنيم
اره
AIdajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پا پ
پدر
حالا که دوشين کيم رو پيدا کرديم
لنا رو ميارم خونه
بهت گفتم براي برگردوندنش زوده
پدر
تا هشيار شدن دوشين کيم صبرکن
اگه چيزي که مادرت گفته درست باشه
پس کار اشتباهي نکرده
بايد بدونم گذشته ي لنا چيه
اگه جبران ناپذير باشه نميتونم لنا رو قبول کنم
من موافق نيستم
تقصير لنا نيست ماله والدينشه
حتي اگه مشکل بودنين
من طلاقش نميدم نميتونم
فکر ميکني دنيا مل توئه؟
اگه ميخواي نجاتش بدي دعا کن که دوشين کيم به هوش بياد
بعد اينکه داستانشو شنيدم
تصميم خواهم گرفت
نگران نباش ميتونم صبرکنم
مشکل بزرگيه
به خاطر بدهکاري به بانک فشار اورديم
اما دوباره ساخت و سازو متوقف کرده
نگران نباش لنا طلاق ميگيره
هيرا
بهم زنگ زدو گفت که فردا بهم ميگه
فکرکنم تصميم داره طلاق بگيره
خوبه
وقتي که بره کنار همه چيز به خوبي پيش ميره
مشخصه که مين جون سرگردان ميشه
بعد تي ان سي براي جه جون ميشه
مشکل اينه که نبايد از جلوي طلاقشون گرفته بشه
دوشين کيم مثله يک بمبه
قبل اينکه خوب بشه بايد طلاقشو بگيرم
اما حامله ست
برايه مين مين جون راحت نميزاره که بره
ايده اي داري؟
لنا رو نميشناسي؟ لنا ترتيبشو ميده
خواهي ديد.همه چي در عرض سه روز تموم ميشه
باشه
بهت اعتماد ميکنم وصبر ميکنم
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
چرا بيروني؟
بايد خسته باشي برو تو و استراحت کن
تا حالا اينقدر نااميد نبودم
اگه توي يک خانواده ي فقير به دنيا ميومدم
اينقدر زجر نمي کشيدم
ستاره ها به اسمون تاريک احتياج دارن تا بدرخشن
براي بالارفتن بيشتر از بيقه
تو بايد از پسش بربياي
مامان
تو هرگز به خاطر پول التماس بقيه رو نکردي
و يا هرگز به خاطر فقير بودن از اهدافت عقب نموندي
از اونجايي که از وقت به دنيا اومدنت افراز کردي
فکر ميکني بقيه هم مثله تو زندگي ميکنن؟
زندگي؟تو هرگز نميدوني
من قدرت پول رو وقتي 20 سالم بود فهميدم
پس باورم کن
فقط دارم تلاش ميکنم که ارزششو بدوني
بدون اينکه سختي بکشي
هرچقدرم که من بگم ميدونم که عوض نميشي
پس از تو انتظاري ديگه ندارم
اما همانطور که قول دادي ديگه منو فريب نده
بعد منم همونطور که قول دادم ميرم به بيمارستان گينگدائو
دوبار نگو
دوباره اتفاق نميفته
AIdajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
غذاي دريايي تازه بخريد
غذاهاي درياي بخوريد و طندگي سالم و طولاني داشته باشيد
صدف دريايي و ماهي بخريد خيلي تازه ست
اره تازه به نظر ميرسه
قيمتش چنده؟
غذاي دريايي تويا ين فصل حراجه چهار صدف دريايي ده دلار
با من .بيايين براي شام ماهي خام بخوريم
چي داري ميگي؟ خواهر با من
يک ماهي بزرگ لطفا
يورا من صدف خوراکي ميخوام
باشه ما صدفم ميخريم
اينا دختراتونن؟
اره
همشون خوشگلن
هستن اره؟
فکر ميکني کي خوشگل تره؟
خب
فکرکنم شما از همه خوشگل ترين
هان؟
اين جواب درسته باشه باهات تا ميکنم
هرچي که ميخواين بخورين رو انتخاب کنين
هيي
گواهي پزشکي
اين چيه؟
نمي بيني؟ گواهي ناخوشي
شکستگي دنده.کوفتگي شونه,کشيدگي رباط
پنج هفته براي خوب شدن طول ميکشه
گواهي گرفتم که از اون احمق اشغال انتقام بگيرم
براي قرار گذاشتن با دختر عزيزمن
اين همش نيست تو کارگر يک روزه نيستي
اگه نتوني انجامش بدي ,شکست بزرگيه
کارت خوب بود
بيا بهشون براي هم تراز کردن خودشون با ما يه درسي بديم
لباساتو عوض کن و دنبالم بيا
صبرکن.توي اين وضعيت کجا ميتونم برم؟
بعد ميخواي عقب بشيني؟
هر بحراني يک فرصته. ما ميزو عوض ميکنيم
داري ميري درخواست پول کني؟
اجاره اي زندگي ميکنن حتي يه دونه لوبيا هم ندارن
چه خنگي
براي همينه اينجوري
ما به در بيمارستان گينگدائو رسيديم
ما به کليد براي وارد شدن نياز داريم
دنبالم بيا.بيا بريم کليدو پس بگيريم
کليد؟
چي داره ميگه؟
واو چه مهموني,تولد کسيه امروز؟
زياد بخور.همه ي اينا کار يي سوله براي تشکر از يورا
چيه؟مديريت کاريه؟
سخت نيست مسيرتو عوض کني؟
حتي همه ي کارها رو انجام داده براي ترقي بايد سخت بوده باشه براش
نه اصلا
بيشتر از رفتن به کلاپ هيجان داره
نکته ي هيجاني اينکار چيه؟
وقتي که مي بينم پاهام به خاطر يک روز کاري خسته شده
احساس غرور ميکنم براي همين ستايششون ميکنم
پاهام,پاهاي من
امروز خيلي سخت کار کردي
ديدم چقدر سخت کار کردي بهت افتخار ميکنم
تو بهترين و عالي هستي
پاهاي بخشنده ي من
يورا پاهاي من چي؟ بيشتر از پاهاي تو خسته شدن
ايون سول اونا پا نيستن تربن
چي توي...کوچولو
ممنونم يورا
ازا ونجايي که به ما اهميت ميدي
همه ي زخم هاي قلب ما خوب شدن
من بيشتر ممنونم
وقتي که خسته و تنها بودم شما منو توي خانوادتون پذيرفتين
بيا براي بقيه زندگيمون با هم باشيم
ادامه ميديم
اوه
الو؟
چي؟پليس؟
بله بله
باشه
مشکل چيه؟
بهم گفتم فردا برم اداره پليس
چرا؟چه کار اشتباهي کردي؟
به خاطر استفاده از خشونت متهم شدم
به وسيله ي دکتر سئو
چي؟
امکان نداره.اون واقعا
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
مين جون چي؟
حتي اگه من برگه هارو امضا کنم
به خاطر بچه موافقت نميکنه
چطوري راضيش ميکني؟
تو کارداني
وقتي حتي از تو رو برگردوند باهاش ازدواج کردي
طلاق؟برات مثله يک تيکه کيک نيست؟
Aidajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
خانم شوهرتونه
ممنون
سلام عزيزم
ميخواي من هميشه نگرانت باشم؟ چرا غذاتو نميخوري؟
به نظر مياد همه چي رو بهت گفته
اگرچه که اشتها نداري بخوري اما به خاطر هوپ(بچه) سعي کن بخوري
خبراي خوبي دارم دوشين کيمو پيدا کردم
زنده ست پس نگران نباش
خوبه
چرا صدات انقدر گرفته ست؟
برايا ينکه دلت براي من تنگ شده؟
صبور باش.اخر هفته ميام پيشت
دوباره پيش هم برميگرديم
نيازي نيست زورکي بياي
اگه اينو بگي ناراحت ميشم
تا اخرهفته صبور باش
غم و غصتو از بين ميبرم
باشه ميزارم کار کني
مطمئن شو که غذا ميخوري
عزيزم صبرکن
ممنون
و متاسفم
دوباره شروع کردي
اگه واقعا متاسفي خوب غذا بخور و خوب استراخت کن
شنبه مي بينمت دلم برات تنگ شده
به نظر مياد شوهرت خيلي دوستت داره
گفتش که هروقت خوب غذا خوردي زندگ ميزنه
راستيه نوز توي شکمت درد داري؟
به نظر ميومد ديشبم همينطور بوده
اره بعضي وقتا احساس فشار ميکنم
ديشب شديد بود
نميري دکترو ببيني؟
هنوز زمانش نيست اما تو احساس فشار ميکني
براي نگرانيتون ممنون
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
بيا بريم به اتاقت
براي يک صحبت مهم اينجايي
تصميمتو گرفتي؟
به نظر مياد براي گرفتن تصميم عذاب کشيدي
چهرت داد ميزنه
شايد براي تو چيزي نباشه
اما براي من دست کشيدن از ندگيمه
مثله يک ادم ضعيف صحبت نکن
شبيه تو نيست
همه ي زندگيت کثيف بودي
و فقط براي يکسال توي زمين گل زندگي کردي
احساس بدي نداشته باشه
تو هميشه توي زمين گل زندگي کردي
براي همين نميدوني که چقدر سخته از کثيفي به گل برسي
حالا دست ميکشم
برايه مين مستقيم زندگي کردي
نتيجه ي کاراتو داري جمع ميکني گردن بقيه ننداز
اشتباه نکن شنيدم دوشين کيم زنده ست
برايه مين الان براي اشتباه خودم عقب نميکشم
اما به خاطر گناه مادر بيچاره ي من
به دنيا اومدن در يک همچين خانواده اي سرنوشت تو بود
و سرنوشت تو اينه که از اين موضوع استفاده کني و منو پرت کني بيرون
خب ممکنه که احساس بهتري داشته باشي
زحمت زيادي براي ازدواج با مين جون کشيدي
اما حالا مجبور به طلاق شدي
بزار اصلاحت کنم
من مجبور به طلاق نشدم طلاق رو انتخاب کردم
فرقش چيه؟
توي اين مورد من به سختي ميتونم ازخودم دفاع کنم
اما قبل اينا ما بايد به يه توافقي برسيم
توافق؟
اره.همونطور که ميخواي طلاق ميگيرم
اما شرطي هست
چه شرطي؟
اگه راجبه نفقه ست
ميتونم بهت قدري بدم که زندگي کني
نه ممنون
ياد گرفتم چيزهاي مهم تر از پولم هستن
شنيدن اين از زبون تو غيرقابل باوره
چيزي مهم تر از پول
چي هست؟
بايد باهاش موافقت کني
فقط در اين صورت خانواده رو ترک ميکنم
خب چيه؟
يي سول رو به عنوان عروست بگير
چي؟
اگه من نبودم قبولش ميکردي
قبولش کن
وقتي که تصديق بشه من بدون هيچ افسوسي ميرم
لنا
به نظر مياد توي توهمي
تموم شده
چطور ميتوني فکرکني که به خونواده ي من ملحق بشه؟
فکرميکني جه جون احمقه؟
اون رابطشو با تو ميدونه
فکرميکني ميتونه باهاش ازدواج کنه
اره.باور دارم که ميتونه
انقدر همديگه رو دوست دارن که از پسش بر بيان
نميخوام
از اول با اون شاد نبودم
بدترا ينکه بچه ي توئه
و تو به من ميگي که قبولش کنم؟
منو هر لحظه ياد تو ميندازه
چرا بايد کل زندگيم نگاش کنم؟
اين تنها راهه که طلاق مي گيرم
اگه نميخواي
ميتوني در عوض کل عمرت با من باشي
خيلي ساده ست
اينجوري ادامه دادن به اينده ي تو يي سول و مين جون
کمکي نميکنه اهميتي نميدي؟
نه نميدم
اگه نميتونيم باهم زندگي کنيم ايده ي بدي نيست که باهم هلاک شيم
صبرکن
وقتي که يي سول رو قبول کردم
تو طلاق ميگيري درسته؟
البته تصميمو گرفتم
ميتوني مين جون رو راضي کني؟
يک تصميم سخت نگرفتم نبايد بهش خوب فکر ميکردم؟
به گزارش سانگ زنگ زدم
باشه بيا جوري که ميگي عمل کنيم
بهم برگردونش
زير حرفت نميزني که درسته؟
اگه زيرش بزني
مين جون و پدر راجب معامله ي ما مي فهمن
همه اينجا ضبط شده
يي سول دختر خوبيه مثله من نيست
واقعا جه جون رو دوست داره
جه جون هم دوستش داره
لطفا فقط قلبشونو ببين
و تو ناپديد نميشي
وقتي که ازدواجشون رو ديدم
نزديکشون نميشم و تا اخر عمرم پنهون ميشم
پس لفا قولتو نگه دار
باشه.خوشحالي پسرمو اول قرار ميدم
تو هم قولو نگه دار
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
واقعا پيشرفت کرده
اره.منم تعجب کردم
معجزه ست که نمرده
و ازا ونجايي که بدن قوي داره
داره سريع خوب ميشه
حافظه ش برگشته؟
عملکرد مغز مثله يک جعبه ي سياه ست
توي مورد اون قسمتي اسيب ديده داره
با از دست دادن حافظه ي کوتاه مدت
برايا نيکه حافظش برگرده چه کمکي ميتونم بهش بکنم؟
سي تي اسکن مغرش علايم خوبي رو نشون ميده براي همين ميتونيم اميدوار باشيم
اما تا کاملا خوب نشده نميتونم مطمئن بشم
اگه عکس ها يا تصاويري هستن که بهش کمک کنن
حافظش برگرده نشونش بدين.ميتونه کمک کنه
باشه
دوشين کيم نگاه کن
يادت مياد؟
اينجا يک تصادفي داشتي يادت مياد؟
صبرکن. دست نگه دار
تنهاش بزارين
بيا اينجا
لنا جونگ
درسته يادته مگه نه؟
اين جايي که تصادف کردي
همه چيز يادنه اره؟
اره جايي که تو افتادي
سعي کن يادت بياد با کي بودي؟
کسي به جز لنا هم بود
کي بودش؟
اون فرد رو به ياد بيار
کسي کنارت روي زمين
کي بودش؟
AIdajkimمترجم گروه انجمن هواداران کي پاپ
کمک
لطفا ب 911 زنگ بزن
اقاي کيم اقاي کيم
ببرينش به بيمارستان
مامان چي شده؟ خواب بد ديدي؟
چه خواب مخوفي
خيلي عجيب و ترسناک بود
توي خواب شوکه شدم
چه خوابي؟
ديدم لنا توي يک جنگل وايساده
و يک مار بزرگ داشت از کنارش رد ميشد
برايه مين فرياد کشيدم که خطرناکه
اما منو ناديده گرفت
و تا مرگ لگدکوبش کرد
من ترسيدمو همه ي بدنم مي لرزيد
جيغ کشيدمو جيغ کشيدم تا بالاخره بيدار شدم
گوش کردن بهشم ترسناکه
تو خيلي خواب هاي عجيب مي بيني
صبرکن.بزار چک کنم که معني خوابت چي ميشه
اره اره تعبيرشو ببين
بيا ببينيم
اينجاست
چي گفته؟
يک خواب خيلي بده
چرا؟
گفته که مهم ترين چيزتو ناگهاني از دست ميدي
صبرکن
از دست دادن مهم ترين چيز؟
چي ميتونه باشه؟
اوه هرگز
لطفا منتظر بمونين
باشه
مراقب اموزش کارمندا هستي؟
بله.بهشون براي اموزش بهداشت توجه زيادي ميکنم
خوبه
بايد خيلي استرس داشته باشي
اما اينجور مواقع کارتو انجام بده
مردم الانم راجبه تو و لنا
که جدا ميشين حرف ميزنن
هميشه راجبه ما اينجوري شايعه راه ميندازن.نگران نباشيد
چطور نگران نباشم؟
لنا چهره ي تي ان سي ه
اگه عموم بفهمن ما اذيت ميشيم
نگران نباشيد
دوشين کيم کم کم داره به خودش مياد
شاهد رو به زودي پيدا ميکنيم
بعد همه ي اينا تموم ميشه
مسخره ست گذشته ي لنا چي؟
حتي به يک مرد حمله کرد تا پنهونش کنه.اگه فاش بشه
براي همينه که بايد شاهد رو پيدا کرد
به محاکمه ميکشمشون و نميزارم که فاش کنن
دوباره برات روشنش ميکنم
هرکسي که به خونواده يا تي ان سي اسيب بزنه رو تحمل نميکنم
اين اخرشه
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
بله مادر
چي؟
باشه
چي؟چي شده؟
چي شده؟کجاست؟
قبل اينکه ببينيش اروم باش
کسي که درد زيادي داره لناست
چطوري اروم باشم؟
چطوري اتفاق افتاد؟ چيکارش کردي؟
مهم نيست چقدر ناراحتي
نميتوني منو مقصر بدوني
فکر ميکني ارزوشو داشتم؟
پس چطوري اينجايي؟
يک زن پريشان رو تو تحريک نکردي؟
ازم خواست که بيام
ميخواست چيزي بهم بگه
چيزي بهت بگه؟ چي؟
برو تو
مستقيم از خودش بشنو
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
خوبي؟
شوکه نشدي؟ من بايد باهات ميموندم
متاسفم
بشين بايد باهات حرف بزنم
ميفهمم الان چه احساسي داري
چون زيادي درگير بودي اين اتفاق افتاد
خودتو مقصر ندون
بهتر شد
حالا ميتونم اين رابطه ي ظاهري رو تموم کنم
منظورت چيه؟ رابطه ي ظاهري؟
بيا طلاق بگيريم
منتظر بودم تو اينو بگي
ازدواج ما از اول اشتباه بود
به خاطر ثروتت کنارت اومدم
و بچه براي بقاي ازدواج بود
اما فکرکنم ديگه اخرش باشه
نميتونم ديگه تحمل کنم
عزيزم الان تو خسته اي
ميتوني به خاطر ازد ست دادن بچه همچين فکرايي داشته باشي
اما ما تقريبا انجامش داديم من دوشين کيم رو پيدا کردم
وقتي که هشياريشو بدست بياره
ميتونم از تهديد کردن تو متوقفش کنم
پس اين حرفا رو تموم کنو
تو نمي فهمي
من دوستت ندارم
ميخوام باهات تموم کنم
عزيزم
جديم لطفا کاري که ميگم رو بکن
فکر ميکني با عقل جور در مياد؟
مهم نيست چقدر سخت باشه,چطور ميتوني اينو بگي؟
به مه ي چيزي هايي که وقتي ازدواج کرديم فکر کن
و چقدر به هم وابسته هستيم
نميتونيم طلاق بگيريم
من جديم واقعا بسته برام
براي معين کردن ثروتت
نقشم توي خانوادت خيلي سنگين و زورکيه
زندگي کردمو ياد کردم چيزهايي که داري زياد نيست
اگرچه که وافر و عالي به نظر ميرسه
...زودگذر و تو هر لحظه ميتوني از دستش بدي
ميدوني که توي يک ترس زودگذر از
افشاي گذشتم و از دست دادن همه چي سر کردم؟
خستم
اره؟اين دليل طلاقته؟
باشه پس من تسليم ميشم
من از همه چي دست ميکشم و تو مجبور نيستي عذاب بکشي
بعد ما مجبور نيستيم طلاق بگيريم
هنوز نگرفتي؟
بدون پيشينت تو براي من کسي نيستي
نا اميد نباش
ميدونستي که من چه جور زني هستم
که ازهر چيزي که منو بالا ببره نميگذرم
و مردا براي من فقط به معني بالاتر رفتنه
هميشه نگفته بودم
که ميخوام پولدار و شاد باشم؟
فکرکردم ميتوني چيزي که ميخوام رو بهم بدي
برايه مين هرجور شده بود باهات ازدواج کردم
اما همش وهم و خيالم بودم
هنوز نميخواستم اشتباهاتمو بپذيرم براي اينکه بچتو داشتم
و تا اينکه ادامه دادم و وانمود کردم شادم
اما حالا ميخواي همه چيرو تموم کني؟
اره
خالا که بچمو از دست دادم
نميخوام با تو سر کنم
از يک فرصت ديگه استفاده ميکنم
فرصتي که واقعا شادم کنه
پس حالا بزار برم
راجب نفقه نگران نباش
مشکلو با مادر حل کردم
پشيمون نميشي؟
پشيمون؟
چرا بشم؟
انتخاباي اشتباهمو قبول کردم
تنهام بزار به استراحت نياز دارم
Aidajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
متاسفم که اينجوري تموم شد
ازاونجايي که بهت همچين دردي رو دادم
همينجا تمومش ميکنم
اما پشيمون نيستم
چون همه ي زمان ها باهات صادق بودم
کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد kpop-fans.com
سعي کن به ياد بياري
وقتي که افتادي کسي اونجا بود
سعي کن به ياد بياري که اون يک نفر کي بود؟
الو؟
خب
الو؟الو؟
اون جادوگر.جادوگر
جادوگر
اميدوارم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد Aidajkimمترجم: گروه مترجمين انجمن هواداران کي پاپ
پيش نمايش
به جز کسيک ه دوستش داري به چيز ديگه اي فکر نکن
جادوگرايي رو که اين بلا رو سر من اوردن رو بفرست به جهنم
بايد باهات تصويه کنم
تو پشيمون ميشي
متاسفم باهات صادق نبودم
حالا ميفهمم
شنيدم که گفت
شوهرشو براي داشتن بچه فريب داده